The InterBus (хроника)

Название:	The InterBus
ссылка(англ.)

Один из многочисленных проектов, совместно запущенных и поддерживаемых империями - InterBus. Это транспортная организация, ответственная за перевозку людей между космическими станциями. Компания была сформирована около тридцати лет назад с целью оказать помощь и поддержку в пассажирских перевозках через открытый космос. В то время такая компания была необходима, но огромная первоначальная стоимость выхода в космос делала эту задачу трудной для частных фирм. Сегодня, конечно, ситуация изменилась. Сейчас существует множество независимых компаний, которые заняты таким видом пассажирских перевозок. Самой крупной из них является галлентская OmniBus.

Но InterBus всё еще обладает наибольшей долей, за счет охвата периферических систем. Многие частные компании недовольны таким положением дел и ворчат о нездоровом вмешательстве государства, которое делает конкуренцию весьма кривой. InterBus может быть и ребёнок своего времени, но он всё еще играет существенную роль - связать в свою обширную сеть все станции, даже самые маленькие и отдалённые. Как написано в программе компании InterBus:

"...InterBus должен предложить обслуживание всем станциям, находящимся в системах, в которых установлены прыжковые ворота, ведущие к тем солнечным системам, которые являются частью программы. От данного правила освобождаются системы, находящиеся на расстоянии, превышающем 13 прыжков от штаб-квартиры InterBus..."

Чтобы вести дела эффективно, InterBus должен был балансировать на тонкой грани между честной службой правительству и созданием связей между постоянно множащимися станциями разношёрстных организаций. Борту InterBus пока что успешно удаётся избегать ссор и конфликтов, регулярно возникающих между различными фракциями и империями. Результатом является то, что, даже если компанию InterBus и не принимают всюду с распростёртыми объятими, её считают полезной и достаточно нейтральной, чтобы позволить ей работать на своей территории.

Сеть InterBus, охватывая почти весь известный мир, является одновременно и дешёвым, и надёжным транспортом. Особенно для тех, кто попал в неприятности, лишившись доступа к прочим космическим кораблям и безопасной транспортной сети. К их числу можно отнести множество легкомысленных исследователей и неудачливых торговцев, которые никогда не попали бы домой, если бы не было услуг компании InterBus.

Перевод: Heritor при поддержке коллектива Seven Crafts